How do I set-up a person-to-person payment?

When adding a payee, choose the “pay an individual” option. Whether you have their deposit account information or not, there are options readily available to send your payment.